HOT ! ●中国宜興紫砂壺朱泥張継楓橋夜泊寒山寺在銘茶壺文人急須唐詩 書刻 古玩 中国茶器 楓橋夜泊』張継 【原文・書き下し文・現代語訳・解説】

楓橋夜泊』張継 【原文・書き下し文・現代語訳・解説】。宜興紫砂一廠-小漢君-洪華款| 茶說壺途-宜興紫砂壺收藏。宜興紫砂壺「扁葫蘆」（約80cc）・老段泥（張小小） | 北白川糕糰店。【タイトル】・中国宜興紫砂壺 朱泥 漢詩刻字 在銘 茶壺 文人急須 唐詩 書刻 古玩 中国茶器・宜興紫砂壺 朱泥 漢詩彫刻 在銘 文人壺 唐詩刻字 中国古美術 茶道具 煎茶道具・中国宜興 紫砂壺 朱泥 刻字壺 在銘 唐詩 漢詩 文人壺 中国美術 煎茶急須──────────────────── 【説明文】中国宜興紫砂の朱泥系茶壺です。文人趣味の強い意匠で、実用と鑑賞を兼ね備えた作品です。作品名は「楓橋夜泊（ふうきょうやはく）」です。銘の判読が可能であれば、作家特定により評価が上がる可能性があります。中国古美術、宜興紫砂壺をお探しの方におすすめです。原文（漢詩）】月落烏啼霜満天江楓漁火対愁眠姑蘇城外寒山寺夜半鐘声到客船────────────────────【書き下し文】月落ち 烏（からす）啼きて 霜天に満つ江楓（こうふう） 漁火（ぎょか） 愁眠（しゅうみん）に対す姑蘇城外の寒山寺夜半の鐘声 客船に到る────────────────────【現代語訳】月が沈み、烏が鳴き、霜が空いっぱいに広がる。姑蘇城（現在の蘇州）の郊外にある寒山寺から、夜半の鐘の音が、旅人の船まで聞こえてくる。日本でも非常に人気が高く、煎茶道や中国美術、書作品によく引用されます。拓本・書の掛け軸/寒山寺・楓橋夜泊の拓本。胴部全面に漢詩刻字が施され、蓋にも書刻が入っております。♦︎T145 三田青磁 陽刻岩 菊花図 扇形 変形皿 5枚。【専用】6点。張継（ちょうけい） の作品です。青白磁　浮牡丹文壺　美濃焼　仁峰　花瓶花入　中型壺　磁器。【山口県無形文化財】萩焼 大和保男（号：通玄）耳付花瓶 共箱・陶印あり。底面には篆刻印があり、在銘作品となります。古伊万里タコ唐草染付蕎麦猪口　2点　江戸　アンティーク　古道具　白磁　検.李朝。清水六兵衛織部写し角手塩皿10枚共箱 [B28787]。紫砂特有のきめ細かい質感があり、中国茶器としてはもちろん、煎茶道具、観賞用としてもお使いいただけます。COBRA×九谷焼 豆皿&豆猪口セット。骨董　アンティーク　古九谷　色絵古九谷　鳳凰図　小碗　小皿　向付　金継ぎ　箱付き。状態は画像をご確認ください。金波 陶器製酒壺 一升瓶用。茶道具　高取　鳥籠　水指　亀井楽山　共箱　茶会　稽古　陶芸　工芸品。川辺の楓と漁り火を前に、旅の愁いを抱いて眠れずにいる。永地博正　陶花房　ぐい呑み　希少　作家もの　メルカリ便送料込み。赤楽　茶盌　吉村楽入　共箱入 楽入窯。────────────────────【解説】・作者：唐代・張継・場所：中国江蘇省蘇州市の寒山寺・テーマ：旅愁・孤独・静寂寒山寺はこの詩によって特に有名になりました。☆ 加藤利昌 京焼 菁華皿。初代真葛香斎　水指　水鳥風景　在銘。──────────────────── 【キーワードタグ】宜興紫砂紫砂壺朱泥急須中国茶器中国古美術漢詩刻字文人壺唐詩彫刻在銘篆刻印煎茶道具中国工芸